Graner

› Residències

Pauline L.Boulba

Col·laboracions, 2022

Soc performer de dansa i historiadora de la dansa establerta a França. El meu interès per les batalles històriques i contemporànies de les comunitats queer, i més àmpliament per les de les minories i els repertoris orals de lluites polítiques, m’han portat a combinar coneixements acadèmics i populars, anàlisi de moviments i formats com el rap, la ficció i els documentals. Vaig conèixer l’Aminata Labor l’any 2016. Juntes cantem a la banda de rap amateurrrr la flemme i coproduïm L’eau à la butch, un programa de ràdio que comparteix pensaments LGBTQI+ sobre l’art i la vida, que s’emet a Radio Galoche. L’any 2020 em van concedir una beca de residència i recerca Sur Mesure de l’Institut Francès per viatjar als Estats Units per continuar la meva investigació sobre Jill Johnston (1929-2010) i els llegats de lesbianes ~ queer. El projecte multicapa J.J. continuarà desenvolupant-se durant el 2022-2023 amb una performance, un documental rodat als Estats Units i una publicació que reculli els textos fruits de sessions col·lectives de traducció.

  • 2022 · col·laboració amb el Festival Sâlmon · As Buffard As Possible